Übersetzungen für „bodenständig“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

bodenständig ADJ

bodenständig

autoctono, locale, indigeno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch diese eher einfache und bescheidene Sichtweise erschien Motörhead bodenständiger als andere Bands und sicherte sich so die Sympathien der Punk-Bewegung der späten 1970er Jahre.

de.wikipedia.org

Sie ist meist bodenständig und zum Teil deftig.

de.wikipedia.org

Doch ihre bodenständige Natur sperrt sich gegen die werblichen Verwertungsmechanismen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich hat ihr sphärisch-mystischer Gesangsstil aber mit dem kehlig-bodenständigen Joik nicht mehr viel gemeinsam.

de.wikipedia.org

Sein Politikstil gilt als ambitioniert, bodenständig und wird mit dem amerikanischer Politiker verglichen.

de.wikipedia.org

Noch immer zwangen ihre Eltern sie, einen bodenständigen Beruf zu erlernen.

de.wikipedia.org

Die Sonnenblume veranschaulicht ihr warmherziges und bodenständiges Gemüt.

de.wikipedia.org

Die valencianische Küche ist keine typische Mittelmeerküche, sondern eher ländlich-bodenständig.

de.wikipedia.org

Sie stammen von bodenständigen Landschweinen und mehreren britischen Rassen ab.

de.wikipedia.org

Er wird als sehr bodenständig beschrieben, der ohne Arroganz gegenüber seinen Mitarbeitern auch selbst herumliegende Papierfetzen aufgehoben hat und entsorgte.

de.wikipedia.org