Übersetzungen für „bolerino“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

Bolero <-s, -s> SUBST m

Bolero

bolero m

bollern +sein VERB intr

1. bollern reg :

bollern

cadere rumorosamente

2. bollern reg → bullern

Wendungen:

aufs Tor bollern SPORT

sparacchiare verso la porta

Siehe auch: bullern

bullern +haben VERB intr ugs

1. bullern:

bullern

crepitare

das Feuer bullert im Ofen

il fuoco crepita nella stufa

2. bullern:

bullern

ribollire

das Wasser bullert im Kessel

l’acqua ribolle nel paiolo

3. bullern (poltern):

bullern

far rumore

4. bullern fig :

bullern

brontolare, imprecare

Tiroler <-s, -> SUBST m , Tirolerin SUBST f <-, -nen>

Tiroler

tirolese m/f

Tolerierung <Tolerierung, -en> SUBST f

Tolerierung

tolleranza f

Neutrino <-s, -s> SUBST nt

Neutrino

neutrino m

böllern +haben VERB intr

böllern

sparare i mortaretti

Drolerie <Drolerie, -n> SUBST f

1. Drolerie liter :

Drolerie

cosa f buffa ( od spassosa), buffo m

die Drolerie einer Situation

il buffo di una situazione

2. Drolerie KUNST:

Drolerie

buffo m

cholerisch [k-] ADJ

cholerisch

collerico

Choleriker <-s, Choleriker> [k-] SUBST m

Choleriker

collerico m

tolerieren VERB trans

tolerieren

tollerare

I . bolzen VERB trans ugs

den Ball nach hinten bolzen

scaraventare indietro la palla

II . bolzen VERB intr +haben ugs SPORT

bolzen

giocare confusamente, senza schemi

II . bolzen VERB rfl , sich bolzen

bolzen

azzuffarsi, rissare