Übersetzungen für „clave“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

Slave <-n, -n> SUBST m , Slawe

Slave

slavo m

Sklave <-n, -n> SUBST m

Sklave

schiavo m

clever [ˈklɛvɐ] ADJ

1. clever (schlau):

clever

furbo, scaltro

2. clever (wendig):

clever

abile, bravo

ein cleverer Schachzug

un’abile mossa

Agave <Agave, -n> SUBST f

Agave

agave f

Zuave <-n, -n> SUBST m

Zuave

zuavo m

Rave <-[s], -s> [reɪv] SUBST m/nt

Rave

rave m

Rave

rave party m

Enklave <Enklave, -n> SUBST f

Enklave

enclave f

Palaver <-s, -> SUBST nt ugs pej

Palaver

tiritera f

ein großes Palaver (um)

una lunga tiritera (su)

Claque <Claque, -n> [klak] SUBST f

Claque

claque f

Oktave <-, -n> [-v-] SUBST f MUS

Oktave

ottava f

Konklave <-s, -n> SUBST nt

Konklave

conclave m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Fachjargon wird diese Rhythmusfigur auch fünfschlägige 12er Clave genannt.

de.wikipedia.org

Die Clave setzen auf Guerilla-Taktiken, eine Menge ihrer Karten beschäftigt sich mit der Zerstörung feindlicher Schiffe.

de.wikipedia.org

Die traditionellen afrobrasilianischen Musikstile wie die Musik des Candomblé werden ebenfalls von einer Clave strukturiert, die üblicherweise auf einer Gã oder Gonguê genannten Cowbell gespielt wird.

de.wikipedia.org