Übersetzungen für „depressiv“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

depressiv ADJ

1. depressiv:

depressiv

depresso

depressiv PSYCH

depressivo

2. depressiv WIRTSCH :

depressiv

di depressione, recessivo

manisch-depressiv ADJ

manisch-depressiv

maniaco-depressivo

Beispielsätze für depressiv

optimistisch, melancholisch, depressiv gestimmt sein

vedere le cose in modo ottimista, essere (di animo) malinconico, essere depresso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jede der Testpersonen wurde aufgenommen, bei elf Anmeldungen wurde eine Schizophrenie diagnostiziert, bei einer eine manisch-depressive Psychose.

de.wikipedia.org

Am stärksten vorhanden seien jedoch depressive und melancholische Klänge.

de.wikipedia.org

Zur Behandlung von anhaltenden Angstzuständen, Überlastungsgefühlen bzw. depressiven Verstimmungen sind sie nicht bzw. nur in Ausnahmefällen geeignet.

de.wikipedia.org

Sie glaubt, er sei wegen seiner depressiven Mutter wie geplant zum Vater geflohen.

de.wikipedia.org

Im Fragebogen wurden dann Symptome beschrieben, die von depressiven Patienten häufig geschildert wurden und von nichtdepressiven Patienten nicht.

de.wikipedia.org

Wenn zusätzlich depressive Episoden auftreten, spricht man im englischen Sprachraum von einer double depression.

de.wikipedia.org

Es kommt vor, dass ein Patient die Situation, die ihn depressiv macht, im Sinne eines Teufelskreises selbst hervorbringt.

de.wikipedia.org

Seine veröffentlichten Arbeiten aus dieser Zeit beschäftigten sich mit analytischen Ansätzen zu manisch depressiven Störungen, Schizophrenie und den Störungen des Körperbildes.

de.wikipedia.org

In dieser Vorlaufzeit kommt es oft zu unspezifischen (unklaren) negativen und depressiven Symptomen.

de.wikipedia.org

Er war oft depressiv, schloss sich teilweise zwei bis drei Tage ein und starb 1988 an Krebs.

de.wikipedia.org