Übersetzungen für „diensstelle“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Dienststelle SUBST f

Dienststelle

ufficio m

Polizeidienststelle <Polizeidienststelle, -n> SUBST f

Polizeidienststelle

posto m

Polizeidienststelle

ufficio m di polizia

sachdienliche Hinweise nimmt jede Polizeidienststelle entgegen

informazioni in merito da comunicare al più vicino posto di polizia

Diensteid SUBST m

Diensteid

giuramento m d’ufficio

Diensteifer SUBST m pej

Diensteifer

zelo m (eccessivo) nel lavoro

dienstags ADV

dienstags

di ( od il) martedì

dienstbar ADJ

dienstbar

servizievole

dienstägig ADJ

dienstägig

di, del martedì

Dienstbote <-n, -n> SUBST m obs

Dienstbote

domestico m

dienstfrei ADJ

dienstfrei

libero (dal servizio, da impegni)

dienstfreier Tag

giorno libero

sich (dat) dienstfrei nehmen

prendere un permesso

I . dienstlich ADJ

dienstlich

di servizio, di ufficio

dienstlich (offiziell)

ufficiale

ein dienstliches Schreiben

una lettera ufficiale

II . dienstlich ADV

dienstlich

per servizio

dienstlich verhindert sein

essere impedito per ragioni di servizio

Dienstplan SUBST m

Dienstplan

orario m di lavoro

Dienstälteste SUBST m/f

Dienstälteste

il (la) più anziano m , -a f (per anni di servizio)

Dienststellenleiter <-s, Dienststellenleiter> SUBST m

Dienststellenleiter

capoufficio m