Übersetzungen für „durchwinden“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

durchwinden <wand, gewunden> VERB rfl , sich durchwinden

1. durchwinden:

durchwinden

passare (torcendosi), divincolarsi

sich zwischen den Tischen durchwinden

farsi strada (od destreggiarsi) fra i tavoli

2. durchwinden (sich schlängeln):

durchwinden

snodarsi

3. durchwinden fig :

durchwinden

destreggiarsi, cavarsela

sich durch Schwierigkeiten durchwinden

destreggiarsi fra le difficoltà

Beispielsätze für durchwinden

sich durch Schwierigkeiten durchwinden

destreggiarsi fra le difficoltà

sich zwischen den Tischen durchwinden

farsi strada (od destreggiarsi) fra i tavoli

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei Störungen flüchten sie in die Dickung und durchwinden sie ähnlich wie Schweine.

de.wikipedia.org

Die keilförmige Körperform ist dem lautlosen Durchwinden von dichter Vegetation angepasst.

de.wikipedia.org