Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „eigenverantwortliche“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

I . eigenverantwortlich ADJ

II . eigenverantwortlich ADV

Beispielsätze für eigenverantwortliche

eine eigenverantwortliche Aufgabe
un incarico di responsabilità

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bildung basiert demzufolge auf religiösen Vorschriften, schließt ein hohes Arbeitsethos mit ein, orientiert sich an wissenschaftlichen Erkenntnissen und stellt das eigenverantwortliche Individuum vor eine Gemeinschaftsethik.
de.wikipedia.org
Unsere Rechtsordnung erlaubt den Rechtssubjekten in bestimmten Grenzen die eigenverantwortliche Gestaltung ihrer Rechtsverhältnisse (etwa Vertragsfreiheit), deren Instrument das Rechtsgeschäft darstellt.
de.wikipedia.org
Im ersten Ausbildungshalbjahr umfasst das Deputat 12 Stunden (4 eigenverantwortliche Stunden und 8 Hospitationsstunden).
de.wikipedia.org
Ziel ist, eine selbstbestimmte, eigenverantwortliche Lebensführung ohne Suchtmittel und ohne Kriminalität zu erlernen.
de.wikipedia.org
Selbstverwaltung ist damit ein grundsätzlich wichtiger Baustein einer lebendigen Demokratie und ermöglicht den Betroffenen eine eigenverantwortliche Mit-Gestaltung (Subsidiaritätsprinzip).
de.wikipedia.org
Das Gericht lässt indes offen, ob eine freie und eigenverantwortliche Selbstgefährdung oder eine wirksame Einwilligung vorliegt.
de.wikipedia.org
Für die freie und eigenverantwortliche Entfaltung des Einzelnen habe die Sozialpolitik die Grundlagen zu schaffen.
de.wikipedia.org
Gegen Mediation kann ein Machtungleichgewicht sprechen, das eine eigenverantwortliche Interessenwahrnehmung in der Verhandlung erschwert.
de.wikipedia.org
Ob die beteiligten Metallhandwerker der Merowingerzeit als eigenverantwortliche, aber abhängige Handwerker arbeiteten oder als Kunsthandwerker in fremden Diensten standen, ist nicht geklärt.
de.wikipedia.org
Entehrende Körperstrafen wurden aufgehoben und die Kulturverordnung förderte die eigenverantwortliche Bewirtschaftung von Grund und Boden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste