Übersetzungen für „einhüllen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . einhüllen VERB trans

einhüllen

avvolgere

II . einhüllen VERB rfl

sich einhüllen

avvolgersi

sich in einen Mantel einhüllen

avvolgersi in un cappotto

Beispielsätze für einhüllen

sich einhüllen

avvolgersi

sich in einen Mantel einhüllen

avvolgersi in un cappotto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese abgelegene Region ist in den sechs Wintermonaten bei Temperaturen von etwa −60 °C in nahezu dauerhafte Dunkelheit eingehüllt.

de.wikipedia.org

Zwei Crottendorfer Lichterengel sind eingehüllt in weiße Kaninchenfellmäntel, sie sind rund 100 Jahre alt.

de.wikipedia.org

Im Hochmittelalter kamen wieder Kettenrüstungen auf, welche fast den gesamten Körper einhüllten.

de.wikipedia.org

Sie werden von Bettwäsche (Bettbezüge und Bettlaken) schützend eingehüllt.

de.wikipedia.org

Alle Leichname bekamen Perlen aus Jade in den Mund gelegt und wurden danach in rot gefärbten Leichentüchern in Hockstellung eingehüllt.

de.wikipedia.org

Es gibt ein bis zwei vergrößerte Hochblätter, die den Blütenstand im Knospenstadium vollständig einhüllen.

de.wikipedia.org

Jung zunächst keulig bis eiförmig und von einem dicken weißen Velum universale eingehüllt, schirmt der Hut im Alter auf.

de.wikipedia.org

Die Früchte werden meist teilweise bis vollständig von den haltbaren Blütenhüllblättern eingehüllt.

de.wikipedia.org

Bei manchen Arten sind die ganzen Pflanzen oder die Blütenstände wie von Wolle eingehüllt (je nach Höhenlage der Areale).

de.wikipedia.org

Der einzelne Same ist eingehüllt in ein pelziges süßes Fruchtfleisch.

de.wikipedia.org