Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „einkommensteuerpflichtig“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

einkommen(s)steuerpflichtig ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Jeder Gesellschafter und jede Gesellschafterin war einkommensteuerpflichtig (Durchgriffsprinzip).
de.wikipedia.org
Im gleichen Jahr belief sich das durchschnittliche Einkommen auf, aber nur davon waren einkommensteuerpflichtig, was der Gehaltsempfänger entspricht.
de.wikipedia.org
Ist der Empfänger persönlich einkommensteuerpflichtig, so ist auf die an ihn ausgeschüttete Vergütung grundsätzlich das Teileinkünfteverfahren anzuwenden.
de.wikipedia.org
Einnahmen, die keiner dieser Einkunftsarten zuzuordnen sind, sind nicht einkommensteuerpflichtig, zum Beispiel Lotto- oder andere Spielgewinne.
de.wikipedia.org
Der Ertragsanteil ist der einkommensteuerpflichtige Anteil einer Leibrente.
de.wikipedia.org
Eine Schadensersatzleistung wäre dann einkommensteuerpflichtig, wenn sie unter eine der sieben Einkunftsarten des Einkommensteuergesetzes fällt.
de.wikipedia.org
Bei beschränkt einkommensteuerpflichtigen Aufsichtsräten gelten die Regelungen über die Aufsichtsratsteuer.
de.wikipedia.org
Das durchschnittliche steuerpflichtige Nettoeinkommen lag 2008 bei, jedoch waren nur der Bevölkerung einkommensteuerpflichtig.
de.wikipedia.org
Das Krankengeld ist einkommensteuerpflichtig, die angegebenen Beträge sind Bruttobeträge.
de.wikipedia.org
Nach dem Erhalt der dreißigsten Quartalsrente (150.000 / 5.000 = 30) wird jede weitere Quartalsrente einkommensteuerpflichtig.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"einkommensteuerpflichtig" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste