Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „envoyieren“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

involvieren: Verb
oktroyieren: Verb
monieren: Verb
codieren: Verb
dosieren: Verb
dotieren: Verb
dozieren: Verb
eruieren: Verb
genieren: Verb
hofieren: Verb
jodieren: Verb
aufoktroyieren: Verb
addieren: I. Verb II. Verb
amtieren: Verb
armieren: Verb
basieren: I. Verb II. Verb
datieren: I. Verb II. Verb
dinieren: Verb
filieren: I. Verb II. Verb
düpieren: Verb

Meintest du vielleicht: involvieren , oktroyieren , jodieren , hofieren , genieren , eruieren , dozieren , dotieren , dosieren , codieren , monieren , karieren , kapieren , jurieren , girieren , gerieren , gelieren , gasieren , fixieren , filieren , dinieren , datieren , basieren , armieren , amtieren , addieren , düpieren und aufoktroyieren

involvieren VERB trans

involvieren

jemanden in etwas (akk) involvieren

implicare qn in qc

oktroyieren [ɔktroaˈjiːrən] VERB trans

oktroyieren

monieren VERB trans

etwas monieren

protestare (od reclamare) contro qc

codieren VERB trans

codificare, cifrare

dosieren VERB trans

dotieren VERB trans

1. dotieren:

etwas mit 500 Euro dotieren

rimunerare qc con 500 euro

Wendungen:

einen Preis hoch dotieren

dotare bene un premio

dozieren VERB intr +haben

1. dozieren:

insegnare (all’università)

2. dozieren fig :

montare in cattedra

eruieren VERB trans

genieren [ʒe-] VERB rfl

sich (vor jemandem) genieren

vergognarsi, avere soggezione (di qn)

genieren Sie sich nicht!

non faccia complimenti!

hofieren VERB trans

jodieren VERB trans

aufoktroyieren [-ɔktroaˈjiːrən] VERB trans liter

aufoktroyieren

I . addieren VERB trans

II . addieren VERB rfl

sich addieren

amtieren VERB intr +haben

essere in carica

armieren VERB trans BAU

armare a. obs

I . basieren VERB intr +haben

auf etwas (dat) basieren

II . basieren VERB trans

I . datieren VERB trans

einen Brief (auf den 2. Mai) datieren

datare una lettera (2 maggio)

II . datieren VERB intr +haben

1. datieren:

aus dem 16. Jahrhundert datieren

risalire al XVI secolo

Wendungen:

der Brief datiert vom 10. Dezember

la lettera è del 10 dicembre

dinieren +haben VERB intr liter

I . filieren VERB trans

filieren → filetieren

II . filieren VERB intr +haben

fare un lavoro al filet

Siehe auch: filetieren

filetieren VERB trans (Fisch)

düpieren VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

jdn düpieren (jdn schroff behandeln) geh

trattare qu in modo brusco

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski