Übersetzungen für „flugs“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

flugs ADV obs

flugs

di volo ( od di volata), in un baleno, all’istante

Flug <-[e]s, Flüge> SUBST m

Flug

volo m

der Flug nach Frankfurt/zum Mond

il volo per Francoforte/sulla luna

etwas im Flug auffangen

afferrare qc al volo

(wie) im Flug vergehen

volare (via)

Nonstop-Flug SUBST m

Nonstop-Flug

volo m non stop, senza scalo

Standby-Flug SUBST m

Standby-Flug

volo m in stand by

Last-Minute-Flug SUBST m

Last-Minute-Flug

volo m last-minute

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zum Zeitpunkt des Flugs war das Programm aber bereits eingestellt.

de.wikipedia.org

Eine Variante ist die rechte oder linke Anordnung des Flügels (halben Flugs) am Rad, und die andere ist der gleichseitig an beiden Radseiten angeordnete Flügel.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde bei der A-7 auf die Fähigkeit verzichtet, während des Flugs den Einstellwinkel der Tragflächen verändern zu können.

de.wikipedia.org

Nach der Paarung werfen die Weibchen die Eier während des Flugs ab.

de.wikipedia.org

Die Göttin funktioniert das Handwerkszeug des sicheren Schützen flugs zur Wasserpistole für kleine Kinder um.

de.wikipedia.org

Zur Finanzierung des Flugs waren eigene Briefmarken ausgegeben worden.

de.wikipedia.org

Die Schimmerloris stoßen während ihres Flugs einen sehr lauten Ruf aus.

de.wikipedia.org

Die Comet fand bei den Passagieren aufgrund des schnellen und vibrationsfreien Flugs zunächst sehr guten Anklang.

de.wikipedia.org

Während eines Flugs gelingt es ihm, unbemerkt 3 Millionen Franken an sich zu bringen.

de.wikipedia.org

So führten zum Beispiel starke Vibrationen dazu, dass sich häufig Rumpfklappen während des Flugs öffneten.

de.wikipedia.org