Übersetzungen für „formule“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

formal ADJ

1. formal:

formal

formale

2. formal (äußerlich):

formal

esteriore

Wissensecke: Formal formell

formell ADJ

formell

formale

Wissensecke: Formal formell

Formung <Formung, -en> SUBST f

1. Formung:

Formung

forma f

Formung

configurazione f

die Formung des Kopfes

la forma della testa

2. Formung (Bildung):

Formung

formazione f

die Formung der Persönlichkeit

la formazione della personalità

Forle <Forle, -n> SUBST f reg

Forle

pino m silvestre

Forelle <-, -n> SUBST f

Forelle

trota f

Formol® <-s> SUBST nt

Formol

formolo m

Formel <-, -n> SUBST f

Formel

formula f

etwas auf eine Formel bringen

ridurre qc a una formula

I . formen VERB trans

1. formen:

etwas formen

dare forma a qc, modellare qc

2. formen (innerlich bilden):

formen

formare, plasmare

jemandes Persönlichkeit formen

formare la personalità di qn

II . formen VERB rfl

sich formen

prendere forma

formbar ADJ

formbar

plasmabile

formlos ADJ

1. formlos:

formlos

informe

2. formlos:

formlos

informale

ein formloser Antrag

una richiesta informale

ein formloser Empfang

un’accoglienza informale