Übersetzungen für „günstiges“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . günstig ADJ

günstig

favorevole

günstig (vorteilhaft)

vantaggioso

günstige Preise

prezzi vantaggiosi ( od convenienti)

im günstigsten Fall

nel migliore dei casi

II . günstig ADV

günstig

vantaggiosamente

hier kauft man günstig

qui si compra bene

günstig ADJ

Benutzereintrag

jdn günstig stimmen

predisporre in favore di qu/qc

Beispielsätze für günstiges

etwas für ein günstiges Omen nehmen

prendere qc come un buon segno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Häuser wurden teilweise zu sehr günstigen Konditionen verkauft, die sich nach der Kinderzahl richteten.

de.wikipedia.org

Diese Flughäfen bieten eine größere Vielfalt an Flugzielen und manchmal auch günstigere Tarife an.

de.wikipedia.org

Sie wurde speziell für den Schießsport entwickelt mit Schwerpunkt auf modularem Aufbau und günstigem Anschaffungspreis.

de.wikipedia.org

Hierbei nutzen Importeure bei der Einfuhr jenes Land, das ihnen die günstigsten Konditionen zum Import von Gütern und Dienstleistungen bietet.

de.wikipedia.org

Konzentrische Reduzierungen sind aus strömungstechnischer Sicht günstiger, da sie einen geringeren Druckverlust bewirken.

de.wikipedia.org

Allerdings kommt es auch vor, dass die Sparpreise zu einem späteren Zeitpunkt wieder günstiger werden.

de.wikipedia.org

In günstigen Jahren gibt es zwei unvollständige Generationen.

de.wikipedia.org

In der Zeit danach verlief die wirtschaftliche Entwicklung auf der östlichen Seite teilweise günstiger als auf der westlichen.

de.wikipedia.org

Es sollte dabei günstiger und hochwertiger Wohnraum geschaffen werden, der zudem eine gute Verkehrserschließung aufweisen sollte.

de.wikipedia.org

Dafür wäre ein etwas größerer, aber weiterhin kreisförmiger Druckkörperquerschnitt günstiger gewesen.

de.wikipedia.org