Übersetzungen für „generalüberholt“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

generalüberholen <inf u. pperf> VERB trans

generalüberholen

sottoporre a una revisione generale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anfang der 1980er Jahre wurde das Gebäude generalüberholt.

de.wikipedia.org

Die Fregatten werden im 18-monatigen Rhythmus generalüberholt.

de.wikipedia.org

Das Bauwerk wurde später modifiziert und 1979/1980 generalüberholt.

de.wikipedia.org

Dort wurde sie auf 610 Millimeter (2 Fuß) umgespurt und betriebsfähig generalüberholt.

de.wikipedia.org

Das Heidewaldstadion wurde daraufhin vom Herbst 1996 bis zum Frühjahr 1997 generalüberholt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1993 wurde sie generalüberholt und zusätzlich mit einer Setzerkombination ausgestattet.

de.wikipedia.org

So wurde die Matchengine generalüberholt und mit über 100 neuen Animationen versehen, die das Spielgeschehen noch realistischer darstellen sollen.

de.wikipedia.org

Diese werden vom Hersteller selbst oder von einem Händler generalüberholt, gereinigt, geprüft und schließlich wieder als Gebraucht-Gerät verkauft.

de.wikipedia.org

Die Kirche erhielt 1993 eine moderne Heizung und schließlich wurde auch die klangschöne Orgel generalüberholt.

de.wikipedia.org

Es sollte als Ersatzteilspender dienen, oder generalüberholt werden.

de.wikipedia.org