-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Italienisch
Übersetzungen für „gesammelte“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)
I . sammeln VERB trans
1. sammeln:
2. sammeln (Gruppe):
3. sammeln (eine Sammlung anlegen):
II . sammeln VERB rfl
2. sammeln:
Wendungen:
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Das gesammelte Deponiegas aus der Mülldeponie wird seit 1990 zur Verstromung genutzt.de.wikipedia.org
- Hinzu kommen spontan gesammelte Belege wie hand- oder maschinenschriftliche mundartliche Texte sowie exzerpiertes Material aus der gedruckten Mundartliteratur und (handschriftlichen oder gedruckten) Ortswörterbücher.de.wikipedia.org
- So seine Meldungen von 1885 bis 1925 an die eidgenössische ornithologische Kommission, wie auch das gesammelte Aktenmaterial der Arbeit der Kommission.de.wikipedia.org
- Damit das gesammelte Vollblut vor der Aufbereitung nicht gerinnt, muss eine Gerinnungshemmung erfolgen.de.wikipedia.org
- Neben Mess- und Maschinenräumen für das Elektrotechnische Institut befanden sich hier auch gesammelte physikalische Apparate, Übungssäle und eine Wetterstation.de.wikipedia.org
- Die gesetzlich vorgeschriebene Mindestquote für im gelben Sack gesammelte Kunststoffverpackungen soll von bisher 36 % auf 63 % steigen.de.wikipedia.org
- Der gesammelte Samen wurde üblicherweise in einer Schale zerrieben, die auch zum Graben benutzt wurde.de.wikipedia.org
- Für gesammelte Kleidersäcke gibt es Bonuspunkte.de.wikipedia.org
- Die veröffentlichten Daten zur Misteltherapie und die mit Mistelextrakten gesammelte klinische Erfahrung „rechtfertigt nicht die unkontrollierte, allgemeine Anwendung und die in der Werbung erhobenen Ansprüche“.de.wikipedia.org
- Das von ihm und anderen Mineralogen gesammelte Material bildete den Grundstock für die damalige Forschung.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch