Übersetzungen für „geschert“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

geschert ADJ reg ugs

geschert

rozzo, zotico

scheren <schor, geschoren> VERB trans

1. scheren:

scheren

tosare

Schafe scheren

tosare le pecore

2. scheren (abschneiden):

scheren

tagliare

die Haare scheren

tagliare i capelli

Wendungen:

jemanden kahl scheren

rasare a zero qn

Wissensecke: Alles über einen Kamm scheren

I . scheren VERB trans ugs (kümmern)

scheren ugs

importare

es schert ihn wenig

gliene importa poco

Wissensecke: Alles über einen Kamm scheren

II . scheren VERB rfl ugs

sich scheren

importare

er schert sich um nichts

non gliene importa nulla

sich den Teufel um etwas scheren

fregarsene altamente di qc

scheren VERB rfl

sich scheren (verschwinden)

filare, andarsene

scher dich nach Hause!

fila a casa!

scher dich zum Teufel!

va’ al diavolo!

Wissensecke: Alles über einen Kamm scheren