Übersetzungen für „gespenstisch“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

gespenstisch ADJ

gespenstisch

spettrale, pauroso

I . gespenstig ADJ, gespenstisch

gespenstig

spettrale, tetro, pauroso

II . gespenstig ADV

gespenstig

come uno spettro, paurosamente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Punkt Mitternacht erschien ihm eine weiß gekleidete, gespenstische Gestalt und winkte dem Burgherrn, ihr zu folgen.

de.wikipedia.org

Angekommen, reicht sie der gespenstischen Hexe ihren verletzten Arm, in den die Blutsaugerin zart beißt.

de.wikipedia.org

Alleine durch seine Körpergröße, die stechenden Augen und seine gespenstische Mimik wurde er zum Symbol und Aushängeschild der Hammer-Produktionen.

de.wikipedia.org

Nicht lernen bewirkt Übermut und Verblendung, bewirkt gespenstisches, tierisches Dasein – auch dies kann erreicht werden.

de.wikipedia.org

Da sieht er eine gespenstische Figur, die sich über eine Leiche beugte.

de.wikipedia.org

Kühne, teilweise gespenstische Modulationen weisen schon auf das 19. Jahrhundert voraus.

de.wikipedia.org

Die Tristesse setzt sich fort in einem farblos gespenstischen Interieur der hellhörigen Zimmer.

de.wikipedia.org

Von seinem Versteck aus beobachtet der Junge eine gespenstisch anmutende Szenerie im Lager der Trucker.

de.wikipedia.org

Brennende Holzscheiben fliegen mit ihrem Schweif durch den Nachthimmel und zeichnen gespenstische Lichter.

de.wikipedia.org

Das letzte Mal, als die gespenstische Bande zurückkam, war im Jahr 1968.

de.wikipedia.org