Übersetzungen für „heeresführer“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Heerführer <-s, Heerführer> SUBST m

Heerführer

comandante m dell’esercito

Heerführer HIST

condottiero m

Betriebsführer <-s, Betriebsführer> SUBST m

Betriebsführer

dirigente m d’azienda

Heeresflieger <-s, Heeresflieger> SUBST m MIL

1. Heeresflieger:

Heeresflieger

aviatore m

Heeresflieger

pilota m

2. Heeresflieger (Truppengattung):

Heeresflieger

aviazione f militare

Stammesführer <-s, Stammesführer> SUBST m

Stammesführer → Stammeshäuptling

Siehe auch: Stammeshäuptling

Stammeshäuptling <-s, -e> SUBST m

Stammeshäuptling

capotribù m

Museumsführer <-s, Museumsführer> SUBST m

Museumsführer

guida f di un, del museo

Heereszug obs

Heereszug → Heerzug

Siehe auch: Heerzug

Heerzug <-[e]s, -züge> SUBST m

1. Heerzug:

Heerzug

colonna f di soldati

2. Heerzug (Feldzug):

Heerzug

campagna f ( od spedizione f ) militare

Heeresgruppe <Heeresgruppe, -n> SUBST f

Heeresgruppe

gruppo m di armate

Ausführer <-s, Ausführer> SUBST m

Ausführer

esportatore m

Rädelsführer SUBST m , Rädelsführerin SUBST f pej

Rädelsführer

caporione m , -a f

Heerfahrt <Heerfahrt, -en> SUBST f HIST

Heerfahrt

spedizione f militare

Heerschar SUBST f

Heerschar

schiera f di soldati

die himmlischen Heerscharen

le schiere celesti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In Letzterer werden Missstände, wie die ausbleibende Bezahlung, die schlechte Behandlung der Soldaten, die Feigheit der Heeresführer und ihre Prahlerei nach ihrer Heimkehr im Krieg des Liga von Cognac angesprochen.

de.wikipedia.org

Die Rittersleute waren vorzügliche Burggrafen und Heeresführer.

de.wikipedia.org

Diese Form der Gesellschaftsorganisation ist durch einen gewählten (und damit absetzbaren) Heeresführer, eine ihn wählende Volksversammlung der Freien und einen Ältestenrat gekennzeichnet.

de.wikipedia.org