Übersetzungen für „hinab“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

hinab ADV

hinab

(in) giù

den Strom (od den Fluss) hinab

seguendo la corrente del fiume

hinab tauchen +sein VERB intr

hinab tauchen

tuffarsi sotto, immergersi

I . hinab ziehen <zog, gezogen> VERB trans

hinab ziehen

tirare giù

II . hinab ziehen <zog, gezogen> VERB intr +sein

hinab ziehen

andare giù, scendere

ins Tal hinab ziehen

scendere a valle

Beispielsätze für hinab

ins Tal hinab ziehen

scendere a valle

den Strom (od den Fluss) hinab

seguendo la corrente del fiume

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Wurzeln des Baumes reichen bis in Tiefen von etwa 30 m hinab.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1925 reichte die Hauptzunge sogar noch bis auf 2425 Meter hinab.

de.wikipedia.org

Flugs lässt er sich an einem Seil zu ihr hinab.

de.wikipedia.org

Die Ausfüllungen schließen auch die Wurzeln mit ein und reichen in Tonsteinlagen unterhalb von Kohleflözen, sogenannte Underclays, hinab – sie gehören folglich zur Sumpfland-Fazies.

de.wikipedia.org

Der im oberen Teil recht breite Gletscher (über 2 km) fliesst nach Südosten den steilen Hang hinab.

de.wikipedia.org

Ihnen bleibt nichts anderes übrig, als sich in den Schlund des Gletschers hinab zu seilen.

de.wikipedia.org

Daraufhin ging sie in die umliegenden Berge und blickte auf die Feinde und ihren Heimatort hinab.

de.wikipedia.org

Nach längerem Regen füllt sich der See auf und das überschüssige Wasser fällt dann auf der Westseite der Insel steil ins Meer hinab.

de.wikipedia.org

Er verlässt die Wohnung, geht langsam die Treppe hinab.

de.wikipedia.org

Der Eimer entleert sich ins Grabenbecken und fällt dann wiederum von selbst in den versorgenden Fluss hinab, wenn das Tier an seinen Ausgangspunkt zurückkehrt.

de.wikipedia.org