Übersetzungen für „iberisch“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

iberisch ADJ

iberisch

iberico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Ligurer siedelten vor allem nördlich der Pyrenäen, aber auch im Osten der Iberischen Halbinsel.

de.wikipedia.org

Andererseits war keine der beiden Vertragsparteien eingeschränkt „freundschaftliche oder gar vertragliche Beziehungen mit iberischen bzw. kelt-iberischen Stämmen“ zu knüpfen.

de.wikipedia.org

Die ersten Inquisitionsbezirke wurden ab 1482 auf der iberischen Halbinsel eingerichtet.

de.wikipedia.org

In allen iberischen Reichen verfestigte sich die Verbindung von Staat und katholischer Kirche.

de.wikipedia.org

Es entstand ein Zusammengehörigkeitsgefühl der Bewohner der Iberischen Halbinsel, wobei sich auch die Romanen nun als „Goten“ betrachteten.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Grund für den Bau der Linie war jedoch, eine Verbindung zwischen zwei Eisenbahnstrecken herzustellen, was auch die Wahl der iberischen Breitspur erklärt.

de.wikipedia.org

Die Gegend wurde wahrscheinlich schon in iberischer Zeit von Hirtennomaden und ihren Herden während der Sommermonate aufgesucht.

de.wikipedia.org

Auf dem Gemeindegebiet wurden prähistorische, iberisch-römische und westgotische Kleinfunde entdeckt.

de.wikipedia.org

Auf dem Gebiet der Gemeinde wurden steinzeitliche und iberische Kleinfunde entdeckt.

de.wikipedia.org

1086 gelang den Almoraviden ein entscheidender Sieg, der ihnen die iberische Halbinsel öffnete.

de.wikipedia.org