Übersetzungen für „jungenhaften“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

jungenhaft ADJ

1. jungenhaft (für Männer):

jungenhaft

da ragazzino

ein Mann mit jungenhaftem Aussehen

un uomo con aspetto da ragazzino

2. jungenhaft (für Mädchen):

jungenhaft

da ragazzo

ein Mädchen mit jungenhaften Manieren

una bambina con modi da ragazzo

ein Mädchen mit jungenhaften Manieren pej

una bambina da maschiaccio

Beispielsätze für jungenhaften

ein Mädchen mit jungenhaften Manieren

una bambina con modi da ragazzo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie ist fasziniert von seinem jungenhaften Charme; doch die folgende Beziehung der beiden gestaltet sich problematisch, nicht zuletzt durch das wenig tolerante Umfeld.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der 1950er Jahre sah man ihn häufig in Rollen als Darsteller mit einer jungenhaften Naivität, sowohl auf der Bühne als auch im Film.

de.wikipedia.org