Übersetzungen für „letzteres“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

letzt… ADJ

1. letzt…:

letzt…

ultimo

das letzte Mal (od beim letzten Mal)

l’ultima volta

2. letzt… (vergangen):

letzt…

scorso, passato

letzte Woche

la settimana scorsa

3. letzt… (äußerst...):

letzt…

estremo

letzten Endes

in fin dei conti

Wendungen:

zu guter Letzt

dulcis in fundo

Letzt SUBST f

zu guter Letzt

(proprio) alla fine

letztere ADJ

letztere

ultimo

Letztere <-n, -n> SUBST m/f

Letztere

quest’ultimo m , -a f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Letzteres ist vor allem in (Süd)amerika verbreitet.

de.wikipedia.org

Beispiele sind Das Gabelfrühstück und Die Zwischenmahlzeit, letzteres auf sein Todesjahr datiert.

de.wikipedia.org

Letzteres zielt vor allem darauf ab, dem Einzug rechtsextremer und rechtspopulistischer Gruppierungen in die Kommunalparlamente entgegenzutreten.

de.wikipedia.org

Letzteres kann man auch mit „scheinbar unpunktiert“ umschreiben.

de.wikipedia.org

Beides waren mannschaftsinterne Höchstwerte und Letzteres auch der Ligaspitzenwert in der Bundesliga-Hauptrunde.

de.wikipedia.org

Letzteres wird meist schnell durch Luftsauerstoff zu Dimethyldisulfid oxidiert.

de.wikipedia.org

Letzteres konnte auf die Unterstützung des Papstes zählen.

de.wikipedia.org

Eine Polizeiliche Aufgabe besteht für die deutsche Polizei aufgrund eines Bundes- oder Landesgesetzes (Letzteres ist nur für die jeweilige Landespolizei verbindlich).

de.wikipedia.org

Letzteres betrachtet er gewissermaßen als eine Art Fortsetzung.

de.wikipedia.org

Letzteres wird von der Forschung eher kritisch gesehen.

de.wikipedia.org