Übersetzungen für „m�glichen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

geglichen

geglichen → gleichen

Siehe auch: gleichen

I . gleichen <glich, geglichen> VERB intr +haben

jemandem gleichen

(r)assomigliare a qn

II . gleichen <glich, geglichen> VERB rfl

sich (dat) gleichen

(r)assomigliarsi

ermöglichen VERB trans

1. ermöglichen:

ermöglichen

rendere possibile

2. ermöglichen (erlauben):

ermöglichen

permettere, consentire

ehelichen VERB trans obs hum

ehelichen

maritare, sposare

geblichen

geblichen → bleichen

Siehe auch: bleichen

bleichen VERB trans

bleichen (Haar)

schiarire

bleichen (Wäsche)

candeggiare

unbeglichen ADJ

unbeglichen

non pagato, non saldato

verblichen

verblichen → verbleichen

Siehe auch: verbleichen

verbleichen <verblich, verbleichte, verblichen, verbleicht> +haben VERB intr

1. verbleichen:

verbleichen

sbiadire, sbiadirsi, scolorire, scolorirsi

2. verbleichen (verblassen):

verbleichen

impallidire

3. verbleichen fig :

verbleichen (von Ruhm)

offuscarsi, sfumare

verbleichen (von Erinnerung)

svanire

4. verbleichen (sterben):

verbleichen obs

spirare

ausgeglichen ADJ

ausgeglichen

equilibrato

eine ausgeglichene Bilanz

un bilancio in pareggio