Übersetzungen für „menüfolge“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

demzufolge ADV

demzufolge

quindi, dunque

Sendefolge <Sendefolge, -n> SUBST f

1. Sendefolge:

Sendefolge

programma m delle trasmissioni

2. Sendefolge (Fortsetzung):

Sendefolge

puntata f

Tonfolge <Tonfolge, -n> SUBST f MUS

Tonfolge

motivo m

Rangfolge SUBST f

Rangfolge

gerarchia f

Zeitfolge <Zeitfolge, -n> SUBST f

Zeitfolge

sequenza f temporale, successione f

Szenenfolge <Szenenfolge, -n> SUBST f FILM

Szenenfolge

sequenza f

Erbfolge SUBST f

Erbfolge

successione f

Hörfolge <Hörfolge, -n> SUBST f

1. Hörfolge:

Hörfolge

serie f radiofonica

2. Hörfolge (einzelne Folge):

Hörfolge

puntata f (di un programma radiofonico)

Nachfolge SUBST f

Nachfolge

successione f

jemandes Nachfolge antreten

succedere a qn

Wortfolge <Wortfolge, -n> SUBST f

Wortfolge

ordine m delle parole, costruzione f

Bildfolge <Bildfolge, -n> SUBST f

1. Bildfolge:

Bildfolge

successione f d’immagini

2. Bildfolge FILM TV :

Bildfolge

sequenza f

Spätfolge SUBST f

Spätfolge

conseguenza f ritardata

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es wird als Zwischengericht in der klassischen Menüfolge serviert, ist aber auch als eigenständiges Gericht bekannt.

de.wikipedia.org

Der minutiöse Aufwand war dafür so hoch, dass er pro Saison stets nur diese eine Menüfolge anbot.

de.wikipedia.org

Eine traditionelle schottische Mahlzeit läuft nach der klassischen Menüfolge ab: Suppe/Vorspeise – Hauptspeise – Käse – Süßspeise oder Pudding ab.

de.wikipedia.org

Lediglich 40 Gerichte gelangen in die Auswahl einer neuen Menüfolge.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund verbietet ihm der Besitzer vehement, die seit Jahren bewährte Menüfolge zu ändern.

de.wikipedia.org

Es wird Fingerfood nach einer festgelegten Menüfolge auf Tabletts „fliegend“ serviert, die Gäste essen im Stehen.

de.wikipedia.org

Das aufwendige Sortiment entspricht einer Menüfolge von kalten Speisen.

de.wikipedia.org