Übersetzungen für „musikalischer“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

musikalisch ADJ

musikalisch

musicale

musikalisch sein

essere musicale

Beispielsätze für musikalischer

ein musikalischer Hintergrund

un sottofondo musicale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die darauffolgenden drei Jahrzehnte arbeitete er dann als Komponist und Dirigent, musikalischer Leiter, Hörspiel- und Dokumentarfilmvertoner, Theatermusikschreiber und Musiktherapeut.

de.wikipedia.org

Wird schon der Begriff des Oratoriums als musikalischer Gattungsbegriff uneinheitlich verwendet, so gilt dies umso mehr für den Begriff des Weihnachtsoratoriums.

de.wikipedia.org

Der Erfrischungsraum bot täglich verschiedene Speisen sowie Kuchen aus der hauseigenen Konditorei zusammen mit musikalischer Unterhaltung an.

de.wikipedia.org

Ziel der Chorarbeit ist das Erreichen größtmöglicher musikalischer Qualität, unabhängig davon, ob ein Lied oder Werk aus dem Bereich Klassik, U-Musik oder Volkslied stammt.

de.wikipedia.org

Nicht zur Programmmusik zählt Musik, bei der ein Titel zur Verdeutlichung musikalischer Besonderheiten verwendet wird.

de.wikipedia.org

Es wird das Lebensgefühl der Zeit anhand mehrerer musikalischer Quartett-Formationen gezeigt.

de.wikipedia.org

Auf der Thomasschule, zu der er wegen guter Schulzeugnisse und musikalischer Begabung zugelassen wurde, legte er das Abitur ab.

de.wikipedia.org

Von seiner Gründung 1937 bis 1954 war er ständiger Dirigent des Griechischen Rundfunkorchesters, von 1940 bis 1972 musikalischer Leiter der Griechischen Nationaloper.

de.wikipedia.org

Er schreibt Lyrik und Prosa und befasst sich mit musikalischer Improvisation (Gitarre und Violine).

de.wikipedia.org

Die Kita mit musikalischer Früherziehung bietet wahlweise Englisch oder Italienisch an.

de.wikipedia.org