Übersetzungen für „nüscht“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

wurscht

wurscht → wurst

Siehe auch: wurst

wurst ADJ

etwas ist jemandem wurst ugs

qn se ne infischia, se ne frega di qc , a qn non importa di qc

das ist ihm wurst

se ne infischia, non gliene importa ( od frega) niente

pscht

pscht → pst

Siehe auch: pst

pst INTERJ

pst

st, sst, sss

pst! leise!

sst, piano!

Gischt <-, -en> SUBST m

Gischt

schiuma f

Bucht <-, -en> SUBST f

Bucht

baia f

Bucht

insenatura f

Ducht <Ducht, -en> SUBST f

Ducht

banco m dei vogatori

nicht ADV

1. nicht:

nicht

non

das ist nicht übel

non è male

bitte nicht berühren

si prega di non toccare

2. nicht:

nicht

no

ich nicht!

io no!

bestimmt nicht!

certo che no!

Wendungen:

ich (du, wir …) auch nicht

neanche ( od nemmeno) io (tu, noi …)

nicht besonders

non particolarmente

nicht doch!

ma no!

ich will das nicht mehr

non lo voglio più

noch nicht

non ancora

nicht … noch

né … né

nicht nur

non solo

nicht wahr?

(non è) vero?

wenn nicht

in caso contrario

Sucht <-, Süchte -en> SUBST f

1. Sucht:

Sucht

dipendenza f

Sucht

vizio m

an einer Sucht leiden

essere dipendente da qc

2. Sucht (Begehren):

Sucht

brama f

Sucht

avidità f

die Sucht nach Geld

l’avidità di denaro

die Sucht nach Anerkennung

la brama di riconoscimento