Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „niederes“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

nieder ADJ

2. nieder (im Rang untergeordnet):

nieder säbeln VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das findet sich im Wörterbuch der königlich-spanischen Akademie als zurriburri (Durcheinander, niederes Subjekt, Pöbel).
de.wikipedia.org
Diese Vorstellung, mit der den Göttern Bedürftigkeit und ein niederes Motiv unterstellt wird, ist aus platonischer Sicht blasphemisch.
de.wikipedia.org
Das hatte auch schwerwiegende Auswirkungen auf die öffentliche Moral (niederes Beamtentum) und die Wirtschaft.
de.wikipedia.org
Die Männer jagten Hirsche und Bären sowie niederes Wild.
de.wikipedia.org
Bürgerliche und niederes Volk wurden an einer nahe gelegenen Eiche gehenkt.
de.wikipedia.org
Die Herren von Fristingen waren ein niederes Adelsgeschlecht, das sich von 1220 bis 1464 nachweisen lässt.
de.wikipedia.org
Als er eines Tages auf niederes, gewöhnliches Volk stößt, erzählt er den Landstreichern und Gauklern von seinem Schicksal, einem phantastischen Abstieg, der seinesgleichen sucht.
de.wikipedia.org
Daher erreichte nur ein niederes Schullevel und war de facto Analphabet.
de.wikipedia.org
Im 13. Jahrhundert wird im Ort ein niederes Adelsgeschlecht, die Herren von Wortelstetten, genannt.
de.wikipedia.org
Je nach politischer Haltung des Verfassers wurde dabei Demos teils als Gesamtheit aller Bürger, teils pejorativ als niederes Volk oder Pöbel verstanden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"niederes" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski