Übersetzungen für „notifizierte“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

notifizieren VERB trans

1. notifizieren:

notifizieren

notificare

2. notifizieren (anzeigen):

notifizieren obs

comunicare

fortifizieren VERB trans obs

fortifizieren

fortificare

mortifizieren VERB trans

1. mortifizieren (Begierden):

mortifizieren

mortificare

2. mortifizieren (ungültig machen):

mortifizieren

invalidare

3. mortifizieren (tilgen):

mortifizieren

ammortare

zertifiziert [tsɛrtifiˈtsiːrt] ADJ WIRTSCH

zertifiziert

certificato

zertifiziert nach ISO 9001 WIRTSCH

certificato ISO 9001

ratifizieren VERB trans

ratifizieren

ratificare

zertifizieren VERB trans

zertifizieren

certificare

justifizieren VERB trans

1. justifizieren:

justifizieren

giustificare

2. justifizieren (nach Prüfung genehmigen):

justifizieren

approvare

justifizieren obs

revisionare

mystifizieren VERB trans

mystifizieren

mitizzare

rektifizieren VERB trans CHEM MATH

rektifizieren

rettificare

Ratifizierung <-, -en> SUBST f

Ratifizierung

ratifica f

qualifiziert ADJ

qualifiziert

qualificato

Zertifizierung [tsɛrtifiˈtsiːrʊŋ] SUBST f

Zertifizierung

certificazione f

Plastifizieren <-s> SUBST nt

Plastifizieren

plastificazione f

fruktifizieren +haben VERB intr

fruktifizieren

fruttificare

I . identifizieren VERB trans

identifizieren

identificare

II . identifizieren VERB rfl

sich identifizieren

identificarsi

sich mit jemandem identifizieren

identificarsi in qn

entmystifizieren VERB trans

entmystifizieren

demistificare

identifizierbar ADJ

identifizierbar

identificabile

I . notieren VERB trans

1. notieren:

notieren

annotare, segnare

2. notieren WIRTSCH :

notieren

quotare

eine Aktie mit 10 Euro notieren

quotare un’azione a 10 euro

II . notieren VERB intr +haben

notieren

avere una (od la) quotazione

Notizzettel SUBST m

Notizzettel

foglietto m

Notizzettel

biglietto m

Erstplatzierte <-n, -n> SUBST m/f

Erstplatzierte

primo m classificato, prima f classificata