Übersetzungen für „osten“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

osten VERB trans obs BAU

osten

orientare

Osten <-s> SUBST m

Osten

est m

Osten

oriente m

der Wind weht von (od aus) Osten

il vento spira da est

der Osten des Landes

la parte orientale del paese

der Ferne Osten

l’Estremo Oriente

der Mittlere Osten

Asia meridionale

der Nahe Osten

il Medio ( od Vicino) Oriente

Naher Osten [ˈnaːər ˈɔstən] SUBST m

Naher Osten

Vicino Oriente m

Beispielsätze für osten

Ferner Osten

Estremo Oriente

der Osten des Landes

la parte orientale del paese

der Ferne Osten

l’Estremo Oriente

der Mittlere Osten

Asia meridionale

der Nahe Osten

il Medio ( od Vicino) Oriente

der Wind weht von (od aus) Osten

il vento spira da est

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Räume im Südwesten mit Fenstern nach Osten auf einen langgestreckten Lichthof waren untereinander nicht verbunden.

de.wikipedia.org

Nach Osten verliefen die Berge in Hügelgelände und Sanddünen an der Küste.

de.wikipedia.org

Im Osten führt der schmale Burgweg zu den Ruinenresten eines Turmes oder einer Torsicherung und am Hauptburgkegel entlang zur rechteckigen Vorburg.

de.wikipedia.org

Zur Tagundnachtgleiche geht die Sonne exakt im Osten auf und im Westen unter.

de.wikipedia.org

Sein Hauptmotiv sei die Schaffung eines möglichst geschlossenen deutschen Siedlungsraums im Osten gewesen.

de.wikipedia.org

Südlich der von Osten kreuzenden Pfieffe wird dieser schmale Rücken durch die hohe Katzenstirn fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Am südlichen Ortsrand sind Reste einer um 1940 errichteten unvollendeten Reichsautobahntrasse vorhanden, die nach Osten bis ins Tal des Fleißenbaches führte.

de.wikipedia.org

Im Osten des Ortes befindet sich eine Figur des hl.

de.wikipedia.org

12 Juden wurden im Sommer 1942 in Richtung Osten deportiert.

de.wikipedia.org

Der Kuppelraum öffnet sich im Osten zur Altarhalle, an den anderen drei Seiten schließen sich Doppelemporen an.

de.wikipedia.org