Übersetzungen für „persone“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

Person <-, -en> SUBST f

1. Person:

Person

persona f

2. Person THEAT LIT :

Person

personaggio m

3. Person (Persönlichkeit):

Person

autorità f

Person

influenza f

Wendungen:

Angaben zur Person machen

fornire dati relativi alla persona

auf jede Person entfallen 10 Euro

a ognuno toccano 10 euro

ich für meine Person

(in) quanto a me

in der ersten Person schreiben GRAM

scrivere in prima persona

in (eigener) Person erscheinen

presentarsi di persona ( od personalmente)

in Person

in persona

mit seiner ganzen Person dahinterstehen

sostenere qc con tutta la propria influenza

natürliche Person JUR

persona fisica

pro Person

a persona

Regisseur und Schauspieler in einer Person sein

essere nel contempo regista e attore

Perso <Persos, Persos> [ˈpɛrzo] SUBST m ugs

Perso Abkürzung von Personalausweis ugs

Perso

carta f d’identità

Siehe auch: Personalausweis

Personalausweis SUBST m

Personalausweis

carta f d’identità

Perlon® <-s> SUBST nt

Perlon

perlon m

Perron <-s, -s> [pɛˈrõː] SUBST m schweiz

Perron

marciapiede m fra i binari

perlen VERB intr

1. perlen:

perlen +haben +sein

imperlare

der Schweiß perlt ihm von der Stirn +haben +sein

il sudore gli imperla la fronte

2. perlen (sprudeln):

perlen +haben

spumeggiare

Wendungen:

aus etwas perlen +sein

stillare (od gocciolare) da qc

I . perfid ADJ, perfide

perfid

perfido

II . perfid ADV

perfid

perfidamente, con perfidia

Periode <-, -n> SUBST f

1. Periode:

Periode

periodo m

2. Periode (Menstruation):

Periode

ciclo m

Periode

mestruazioni pl

perlend <perlen > ADJ, VERB ppr

perlendes Lachen

risata argentina

perlender Wein

vino spumeggiante

Siehe auch: perlen

perlen VERB intr

1. perlen:

perlen +haben +sein

imperlare

der Schweiß perlt ihm von der Stirn +haben +sein

il sudore gli imperla la fronte

2. perlen (sprudeln):

perlen +haben

spumeggiare

Wendungen:

aus etwas perlen +sein

stillare (od gocciolare) da qc