Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „premise“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Remise: Nomen
preisen: I. Verb II. Verb
präzise: Adjektiv und Adverb
remis: Adjektiv und Adverb
promisk: Adjektiv und Adverb
Premier: Nomen
Presse: Nomen
Prise: Nomen
Preis: Nomen
pressen: I. Verb II. Verb
press: Adverb
pretiös
preziös: Adjektiv und Adverb
Reise: Nomen
Remis: Nomen
Anreise: Nomen
Abreise: Nomen
Brise: Nomen
Krise: Nomen

Meintest du vielleicht: promisk , remis , präzise , preisen , Remise , Brise , Krise , Abreise , Anreise , Remis , Reise , preziös , pretiös , press , pressen , Preis , Prise , Presse und Premier

Remise <Remise, -n> SUBST f

rimessa f

I . preisen <pries, gepriesen> VERB trans

1. preisen:

decantare, lodare

2. preisen (Menschen):

II . preisen <pries, gepriesen> VERB rfl

sich preisen

ritenersi, considerarsi

sich glücklich preisen

ritenersi fortunato

präzise ADJ

remis [rəˈmiː] ADJ

remis enden

promisk ADJ

Premier <-s, -s> [prəmiˈeː] SUBST m

Primo Ministro m

Presse <-, -n> SUBST f

1. Presse (Gerät):

pressa f

etwas unter die Presse legen

mettere qc sotto la pressa

2. Presse (Druckmaschine):

torchio m

3. Presse (Zeitungen):

stampa f

die inländische Presse

la stampa nazionale

er ist von der Presse

è della stampa

in der Presse stehen

essere sui giornali

Wendungen:

eine gute Presse haben

avere un buon giudizio della stampa

Prise <-, -n> SUBST f

presa f

pizzico m

eine Prise Pfeffer

un pizzico di pepe

Preis <-es, -e> SUBST m

1. Preis:

prezzo m

jemandem einen guten Preis machen

fare un buon prezzo a qn

Freiheit hat ihren Preis fig

la libertà ha il suo prezzo

2. Preis (Prämie, Auszeichnung):

premio m

den ersten Preis gewinnen

vincere il primo premio

Wendungen:

einen Preis auf jemanden aussetzen

mettere una taglia su qn

einen Preis auf etwas aussetzen

mettere un premio su qc

der Große Preis von …

il Gran Premio di …

etwas steigt im Preis

qc sale di prezzo

um jeden Preis ugs

a tutti i costi

um keinen Preis ugs

etwas unter(m) Preis verkaufen

vendere qc sotto costo

wie hoch ist der Preis?

zum halben Preis

I . pressen VERB trans

1. pressen (mit Druck bearbeiten):

2. pressen (formen):

stampare per compressione

3. pressen (auspressen):

Obst pressen

spremere della frutta

Saft aus einer Zitrone pressen

spremere un limone

4. pressen (Wein):

5. pressen (drücken):

die Hände gegen die Scheibe pressen

premere le mani contro il vetro

jemandem etwas auf den Mund pressen

premere qc sulla bocca a qn

Wendungen:

jemanden an sich (akk) pressen

stringere qn a sé

II . pressen VERB rfl

sich an jdn/etw pressen

stringersi a qn/qc

press ADV SPORT

jemanden press decken

marcare stretto qn

pretiös

pretiös → preziös

Siehe auch: preziös

preziös ADJ

1. preziös (kostbar):

2. preziös (unnatürlich):

ricercato, affettato

ein preziöses Benehmen

un comportamento ricercato

preziös ADJ

1. preziös (kostbar):

2. preziös (unnatürlich):

ricercato, affettato

ein preziöses Benehmen

un comportamento ricercato

Reise <-, -n> SUBST f

viaggio m

auf Reisen gehen/sein

andare/essere in viaggio

Reisen machen

sich auf die Reise machen

mettersi in viaggio

Remis <-, - -en> SUBST nt

parità f

Anreise SUBST f

1. Anreise (Hinfahrt):

viaggio m di andata

2. Anreise (Ankunft):

arrivo m

Abreise SUBST f

partenza f

Brise <-, -n> SUBST f

brezza f

Krise SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

die Krise kriegen (in Verwirrung geraten) ugs

andare in tilt übtr

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski