Übersetzungen für „repräsentativ“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

repräsentativ ADJ

1. repräsentativ:

repräsentativ

rappresentativo

repräsentative Demokratie

sistema democratico rappresentativo

2. repräsentativ (Eindruck machend):

repräsentativ

di rappresentanza

ein repräsentativer Wagen

una macchina di rappresentanza

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1901 entstand dort das repräsentative Pfarrhaus mit dem Pfarrbüro.

de.wikipedia.org

In jedem Teilnehmerland beruht die Stichprobe auf einer repräsentativen Zufallsauswahl aus dieser Grundgesamtheit.

de.wikipedia.org

Der repräsentative Backsteinbau verfügt über eine Schaufassade mit Staffelgiebel im Stil der Neogotik.

de.wikipedia.org

In der kaiserlich-russischen und sowjetischen Armee wurde die Papacha als repräsentative Winter-Kopfbedeckung für Marschälle und Generäle Uniformbestandteil der Streitkräfte.

de.wikipedia.org

Der Hauptzugang zur Stadt war die Steinerne Brücke, die mit dem stadtseitigen fünfgeschossigen Brückturm eine besonders repräsentative, hohe und wehrhafte Turmanlage erhielt.

de.wikipedia.org

Der beste Ort zur Verwirklichung dieser Präferenzen ist der Markt und eine repräsentative Demokratie mit Mehrheitsentscheidungen.

de.wikipedia.org

Dabei gehen die Modelle im Sinne einer Mikrofundierung von repräsentativen Wirtschaftssubjekten aus.

de.wikipedia.org

Die dänische Futsalnationalmannschaft ist eine repräsentative Auswahl dänischer Futsalspieler.

de.wikipedia.org

Der gewachsene Verkehr und die steigende Bedeutung als Kurort führten um 1910 zur Neuordnung der Bahnhofsanlagen und zum Neubau eines repräsentativen Empfangsgebäudes.

de.wikipedia.org

Diese lassen sich nur durch stichprobenartige Erhebungen anhand der Totenscheine schätzen, wobei diese Erhebungen sehr aufwändig und nicht repräsentativ sind.

de.wikipedia.org