Übersetzungen für „schönbrunn“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

schonend ADJ

1. schonend:

schonend

delicato, riguardoso

2. schonend (behutsam):

schonend

cauto, prudente

schöntun <tat, getan> +haben VERB intr ugs

jemandem schöntun

adulare qn

Schonung <-, -en> SUBST f

1. Schonung:

Schonung

riguardo m

Schonung

delicatezza f

2. Schonung (Pflege):

Schonung

cura f

Schonung brauchen

avere bisogno di cure

3. Schonung (Nachsicht):

Schonung

clemenza f

4. Schonung (im Wald):

Schonung

vivaio m forestale

schönfärben VERB trans

schönfärben

abbellire

Schöpfbrunnen <-s, Schöpfbrunnen> SUBST m

Schöpfbrunnen

pozzo m

Schonbezug <-[e]s, -bezüge> SUBST m

Schonbezug

fodera f

Schonbezug (für Autos)

coprisedile m

Schonbezug (für Sofas)

copridivano m

Schongang <-[e]s, -gänge> SUBST m

1. Schongang (Schnellgang):

Schongang

marcia f sovramoltiplicata

2. Schongang → Schonwaschgang

Siehe auch: Schonwaschgang

Schonwaschgang <-[e]s, -gänge> SUBST m

Schonwaschgang

programma m ( od ciclo m ) delicato ( od per capi delicati)

Schonfrist <Schonfrist, -en> SUBST f

Schonfrist

tregua f

jemandem eine Schonfrist gewähren

concedere una tregua a qn

schönstens ADV ugs

danke schönstens

grazie infinite

sie lässt schönstens grüßen

manda i suoi migliori saluti

schönreden VERB intr , schöntun VERB intr <irr> +haben ugs

jemandem schönreden

adulare qn

Schonerbrigg <Schonerbrigg, -s> SUBST f

Schonerbrigg

brigantino m