Übersetzungen für „sich vor arbeiten“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . vor arbeiten VERB trans

vor arbeiten

recuperare in anticipo (lavorando)

drei Stunden, einen Tag vor arbeiten

recuperare tre ore, un giorno

II . vor arbeiten VERB intr +haben

jemandem, etwas vor arbeiten

preparare un lavoro (od fare lavori preparatori) a qn , qc

er hat mir gut, schlecht vorgearbeitet

mi ha fatto, non mi ha fatto un buon lavoro

II . vor arbeiten VERB rfl , sich vor arbeiten

vor arbeiten

avanzare, farsi strada a. fig

sich mühsam durch das Gebüsch vor arbeiten

avanzare a fatica fra la boscaglia

sich an die Spitze (der Firma) vor arbeiten

raggiungere i vertici (della ditta)

Beispielsätze für sich vor arbeiten

jemandem, etwas vor arbeiten

preparare un lavoro (od fare lavori preparatori) a qn , qc

drei Stunden, einen Tag vor arbeiten

recuperare tre ore, un giorno

sich mühsam durch das Gebüsch vor arbeiten

avanzare a fatica fra la boscaglia

sich an die Spitze (der Firma) vor arbeiten

raggiungere i vertici (della ditta)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der teils inszenierten Handlung drücken sie sich vor Arbeiten wie Melken oder Stallausfegen.

de.wikipedia.org