Übersetzungen für „starb“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

starb

starb → sterben

Siehe auch: sterben

sterben <stirbt, starb, gestorben> VERB intr +sein

1. sterben:

sterben

morire

an Altersschwäche sterben

morire di vecchiaia

vor Hunger sterben fig

morire di fame

2. sterben (Projekt):

sterben fig

saltare

sterben <stirbt, starb, gestorben> VERB intr +sein

1. sterben:

sterben

morire

an Altersschwäche sterben

morire di vecchiaia

vor Hunger sterben fig

morire di fame

2. sterben (Projekt):

sterben fig

saltare

Sterben <-s> SUBST nt

Sterben

il morire, morte f

im Sterben liegen

essere in punto di morte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da ihr Vater 1286 starb und ihre Heirat 1299 erfolgte, kann ihr Geburtsjahr um 1285 angesetzt werden.

de.wikipedia.org

Der junge Held offenbart sich als der Neffe des Herrschers, seine Mutter starb bei seiner Geburt.

de.wikipedia.org

Als er drei Jahre alt war, starb seine Mutter, und der Vater heiratete 1875 erneut.

de.wikipedia.org

1992 starb er in seinem Haus an einem Herzanfall.

de.wikipedia.org

1934 starb dann ihr Ehemann selbst an Tuberkulose.

de.wikipedia.org

Er konnte seine Studios nicht mehr halten und starb verarmt.

de.wikipedia.org

Manchen Quellen zufolge starb er auch bereits auf dem Weg zur Verleihung.

de.wikipedia.org

Als dieser 1385 ohne Erben starb, musste der Hof verkauft werden.

de.wikipedia.org

Er starb wegen Verweigerung ärztlicher Hilfe an einer Hüftverrenkung.

de.wikipedia.org

Er starb an einem «ganz unerwartet in Erscheinung getretenen, rasch verlaufenden, gliomatösen Hirntumor».

de.wikipedia.org