Übersetzungen für „sträubt“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . sträuben VERB trans

sträuben (Gefieder)

(d)rizzare

sträuben (Fell)

arruffare

II . sträuben VERB rfl

1. sträuben:

sich sträuben

(d)rizzare, arruffarsi

2. sträuben:

jemandem sträuben sich die Haare

a qn si rizzano i capelli

Wendungen:

sich gegen etwas sträuben fig

opporsi a qc

sich sträuben, einen Befehl auszuführen

rifiutarsi di eseguire un ordine

Sträuben <-s> SUBST nt

1. Sträuben:

Sträuben

il (d)rizzare, arruffamento m

2. Sträuben fig :

Sträuben

resistenza f

Sträuben

opposizione f

da hilft kein Sträuben

non serve resistere, opporsi

3. Sträuben (Weigerung):

Sträuben

rifiuto m