Übersetzungen für „synthetischer“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

synthetisch ADJ

1. synthetisch:

synthetisch

sintetico

2. synthetisch (künstlich):

synthetisch

artefatto

ein synthetischer Geschmack

un sapore artefatto

Beispielsätze für synthetischer

ein synthetischer Geschmack

un sapore artefatto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für den Schriftspracherwerb beim freien Schreiben spielt die multimediale Anlauttabelle inklusive synthetischer Sprachausgabe eine große Rolle.

de.wikipedia.org

Mit der Erfindung synthetischer Farbstoffe brach kurze Zeit später die viel aufwändigere Cochenille-Produktion zusammen.

de.wikipedia.org

Als Mathematiker befasste er sich mit angewandter Mathematik (Mechanik) und synthetischer Geometrie.

de.wikipedia.org

Infolgedessen klingen Streicherkeyboards im Vergleich zum Mellotron synthetischer und „kühler“.

de.wikipedia.org

Biokraftstoffe zweiter Generation – wie Zellulose-Ethanol oder synthetischer Biodiesel – erlauben die Verwendung der ganzen Pflanze und besitzen somit größere Nachhaltigkeitsvorteile.

de.wikipedia.org

Ab einer Fallhöhe von 1,50 Meter ist geeigneter Sand, Kies, Holzschnitzel oder Rindenmulch in ausreichender Schichtdicke (mindestens 20 cm) oder synthetischer Fallschutz erforderlich.

de.wikipedia.org

Eine andere bedeutende Leistung war die Anwendung der Elektronentheorie bei Reaktionsmechanismen zur Lösung struktureller und synthetischer Probleme.

de.wikipedia.org

Diese ist ein synthetischer Ersatz für das Gewürz, der offensichtlich notwendig wurde, als den in die Diaspora ausgesandten Schwestern die Vorräte ausgingen.

de.wikipedia.org

Für Anwendungen in der Technik, zu denen er sich aufgrund seiner Eigenschaften eignet, wird nahezu ausschließlich synthetischer Korund benutzt.

de.wikipedia.org

Grund dafür war die begrenzte Verfügbarkeit der teuren Naturseide und die zu dieser Zeit noch nicht abgeschlossene Entwicklung geeigneter synthetischer Fasern.

de.wikipedia.org