Übersetzungen für „tasti“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . tasten VERB trans

tasten

tastare

man kann die Knoten tasten

si possono sentire al tatto i noduli

II . tasten VERB intr +haben

1. tasten:

tasten

andare a tentoni

im Dunkeln tasten

andare a tentoni al buio

Wendungen:

nach etwas tasten

tastare per cercare qc

der Blinde tastet mit dem Stock

il cieco tasta il terreno col bastone

III . tasten VERB rfl

sich tasten

andare a tentoni (od a tastoni)

Knasti <-s, -s> SUBST m sl

Knasti

carcerato m

taktil ADJ

taktil

tattile

Taste <-, -n> SUBST f

Taste

tasto m

Gustel Eigenn. f , Gusti

Gustel

Augustina f

Rösti SUBST

Rösti pl schweiz :

Rösti

= patate bollite, grattuggiate e dorate in padella

astig ADJ

astig

nodoso, pieno di nodi

tastbar ADJ

tastbar

che si può sentire al tatto

tastend ADV

tastend

a tastoni, a tentoni

Taster <-s, Taster> SUBST m

1. Taster TECH :

Taster

tastatore m

2. Taster TYPO :

Taster

tastiera f

Taster (der den Taster bedient)

tastierista m

3. Taster (Drucktaste):

Taster

tasto m

4. Taster → Tastzirkel

5. Taster ZOOL :

Taster

tentacolo m

Taster

antenna f

Siehe auch: Tastzirkel

Tastzirkel <-s, Tastzirkel> SUBST m

Tastzirkel

compasso m di spessore ( od a punte)

Tastsinn SUBST m

Tastsinn

(senso m del) tatto m

Taktik <-, -en> SUBST f

Taktik

tattica f