Übersetzungen für „toxisch“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

toxisch ADJ

toxisch

tossico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die toxische Wirkung beruht auf der Hemmung der Acetylcholinesterase.

de.wikipedia.org

Dies wird einer Reihe toxischer Diterpene zugeschrieben, die wie viele Ingenolderivate in zahlreichen Vertretern der Gattung der Wolfsmilche zu finden sind.

de.wikipedia.org

Die Hülle der 75-mm-Granate hatte nicht die ausreichende Kapazität, um eine toxische Konzentration des Gases zu erreichen.

de.wikipedia.org

Für Organismen, denen diese Enzyme fehlen, wirkt Sauerstoff toxisch.

de.wikipedia.org

Aufgrund der geringen Aktivität der Geschosse wird dabei die toxische Wirkung auf die Nieren als entscheidend angesehen.

de.wikipedia.org

Außerdem werden toxische Eigenschaften mit Folgen wie Gedächtnis- und Muskelschwäche und Immundefekten vermutet.

de.wikipedia.org

Bei Medikamenten muss für eine Arzneimittelzulassung die für eine Behandlung effektive Dosis unter der toxischen Dosis liegen, was durch die therapeutische Breite beschrieben wird.

de.wikipedia.org

Zudem sind die sehr sauren und basenarmen Bedingungen der Bodenlösungen nicht selten von einem hohen Gehalt an Schwermetallen begleitet, die toxische Konzentrationen erreichen können.

de.wikipedia.org

Der Wirkstoff ist das für fast alle Pflanzenarten toxische Glyphosat.

de.wikipedia.org

Auch werden sie eingesetzt, wenn der Messstoff zu Kristallisation oder Polymerisation neigt, hoch toxisch oder umweltschädlich ist.

de.wikipedia.org