Übersetzungen für „triefend“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . triefend ADJ

triefend

(bagnato) fradicio

II . triefend ADV

triefend nass

completamente bagnato

triefen <triefte/troff, getrieft/getroffen> VERB intr

1. triefen +sein:

triefen

grondare

Schweiß trieft ihm von der Stirn +sein

il sudore gli gronda dalla fronte

2. triefen:

die Stirn trieft von Schweiß +haben

la fronte gronda (di) sudore

3. triefen +haben:

triefen

essere pieno

die Spaghetti triefen von (od vor) Öl +haben

gli spaghetti sono pieni d’olio

der Roman trieft von Ironie fig +haben

il romanzo è denso d’ironia

Beispielsätze für triefend

triefend nass

completamente bagnato