Übersetzungen für „umgekehr“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . umgekehrt ADJ

1. umgekehrt:

umgekehrt

opposto, contrario

genau umgekehrt

diametralmente opposto

gerade umgekehrt

proprio il contrario

in umgekehrter Richtung

in direzione opposta, in senso contrario

2. umgekehrt MATH :

umgekehrt

inverso

im umgekehrten Verhältnis

in proporzione inversa

II . umgekehrt ADV

1. umgekehrt:

umgekehrt

viceversa

und umgekehrt

e viceversa

2. umgekehrt (sonst):

umgekehrt

in caso contrario

3. umgekehrt MATH :

umgekehrt

inversamente

umgekehrt proportional

inversamente proporzionale

umgehend ADJ

umgehend

pronto, immediato

Zugverkehr SUBST m

Zugverkehr

traffico m ferroviario

Flugverkehr SUBST m

Flugverkehr

traffico m aereo

Funkverkehr SUBST m

Funkverkehr

radiocomunicazioni fpl

Umgegend <Umgegend, -en> SUBST f ugs

Umgegend

dintorni mpl

Umgegend

regione f circostante

Heimkehr <-> SUBST f

Heimkehr

ritorno m

Rückkehr <-> SUBST f

Rückkehr

ritorno m

Rückkehr

rientro m

bei seiner Rückkehr

al suo ritorno

Seeverkehr <-s> SUBST m

Seeverkehr

traffico m marittimo

Wiederkehr <-> SUBST f

1. Wiederkehr:

Wiederkehr

ritorno m

2. Wiederkehr (regelmäßiges Vorkommen):

Wiederkehr

ricorrenza f

Nahverkehr SUBST m

Nahverkehr

traffico m locale

Gegenverkehr SUBST m

Gegenverkehr

traffico m in senso contrario

Intimverkehr <-s, -e> SUBST m euph

Intimverkehr

rapporto m intimo