Deutsch » Italienisch
Meintest du vielleicht: unergiebig , Umtrieb , Umtriebe , kiebig , ausgiebig , ergiebig , beliebig und umtreiben

unergiebig ADJ

Umtriebe SUBST pl

Umtrieb <-[e]s, -e> SUBST m

1. Umtrieb AGR :

Umtrieb
ciclo m colturale

beliebig ADJ

2. beliebig:

beliebig
a scelta, a piacere
ein beliebiges Buch
un libro a scelta ( od a piacere)

ergiebig ADJ

1. ergiebig:

ergiebig sein (Produkt)
rendere molto

2. ergiebig (fruchtbar):

ergiebig
fertile

ausgiebig ADJ

kiebig ADJ reg

1. kiebig (frech):

kiebig
sfacciato, insolente

2. kiebig (gereizt):

kiebig
litigioso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Polizeistation wurde kürzlich ausgebaut und ist nun 24 h am Tag geöffnet, ebenso wie die Feuerwache, eine der umtriebigsten im Bundesstaat.
de.wikipedia.org
Umtriebig in der Geldbeschaffung intensivierte er große Energie in den Handel.
de.wikipedia.org
Als umtriebig werden sehr betriebsame Menschen charakterisiert, die ihre Tätigkeiten außerdem mit Umsicht und Gerissenheit betreiben.
de.wikipedia.org
Betzwieser galt als sehr umtriebiger Pfarrer, der eine direkte Seelsorge für Mensch (und Tier) ausübte.
de.wikipedia.org
Später ist er ein umtriebiger Funktionär in verschiedenen kanadisch-jüdischen Vereinen gewesen.
de.wikipedia.org
Die 1980er brachten die letzte Phase der Band, mit auch später sehr umtriebigen Mitgliedern.
de.wikipedia.org
Neben weiteren neuen Alben folgten seit 2001 sieben DVDs mit altem und neuem Videomaterial der umtriebigen Gruppe.
de.wikipedia.org
Er galt als umtriebiger Wissenschaftler, zielstrebig und geschäftstüchtig.
de.wikipedia.org
Bis auf den ausbleibenden Geschlechtsverkehr stimmt in dieser Ehe mit der umtriebigen Feature-Produzentin noch alles.
de.wikipedia.org
Die umtriebige Art der Mutter prägten die kleine Familie, die sowohl künstlerisch als auch politisch aktiv war.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"umtriebig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"umtriebig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste