Übersetzungen für „un’evidente“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

I . evident ADJ

evident

evidente, chiaro

II . evident ADV

evident

evidentemente, chiaramente

unerwidert ADJ

1. unerwidert:

unerwidert

non ricambiato

unerwidert (Liebe)

non corrisposto

2. unerwidert (unbeantwortet):

unerwidert

(rimasto) senza risposta

Dividende <-, -n> SUBST f WIRTSCH

Dividende

dividendo m

inzidentell ADJ

inzidentell

incidentale

Onlinevideothek SUBST f

Onlinevideothek

videoteca f online

Wildente SUBST f

Wildente

anatra f selvatica

Invalidenrente SUBST f

Invalidenrente

pensione f di invalidità

Dividend <-en, -en> SUBST m

1. Dividend:

Dividend

dividendo m

2. Dividend (Zähler eines Bruchs):

Dividend

numeratore m

I . unentwegt ADJ

unentwegt

infaticabile, imperterrito

II . unentwegt ADV

1. unentwegt:

unentwegt

imperterrito

2. unentwegt (fortwährend):

unentwegt

in continuazione

I . uneigentlich ADJ obs

uneigentlich

improprio

im uneigentlichen Sinne

in senso improprio

II . uneigentlich ADV

2. uneigentlich:

uneigentlich

impropriamente

3. uneigentlich hum :

uneigentlich

comunque

wir sollen eigentlich noch bleiben, aber uneigentlich könnten wir gehen

veramente dovremmo ancora restare, ma comunque potremmo andare

unentdeckt ADJ, unentdeckt

1. unentdeckt:

unentdeckt

non (ancora) scoperto

der Betrug ist unentdeckt geblieben

l’imbroglio non è stato scoperto

2. unentdeckt (von niemandem bemerkt):

unentdeckt

nascosto