Übersetzungen für „undeutsch“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

undeutsch ADJ

undeutsch

non tedesco

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Kompromiss wurde früher als „undeutsch“ gebrandmarkt.

de.wikipedia.org

Es gilt als „undeutsch“ und „Englische Krankheit“.

de.wikipedia.org

Der altgriechische Begriff Stadion war den Nationalsozialisten jedoch zu undeutsch, außerdem lehnten sie die sprachliche Anlehnung an den Humanismus ab.

de.wikipedia.org

So wurde die Legende des charismatischen Preußenkönigs jahrhundertelang von politischen Machthabern missbraucht; ob er als „undeutsch“ oder „deutschnational“ bezeichnet wurde, unterlag dabei dem jeweiligen Zeitgeist.

de.wikipedia.org

Da das Überlegungsprinzip sich auf römisch-rechtliche Vorstellung zurückführen lässt, wurde es zunehmend als „undeutsch“ empfunden.

de.wikipedia.org

Sie behaupten, der Stoff sei grundsätzlich sittenwidrig und somit „undeutsch“.

de.wikipedia.org

Da die Methodisten aufgrund ihrer amerikanischen Herkunft oftmals in dem Verdacht standen, „undeutsch“ zu sein, hatten viele Mitglieder Angst, verboten oder gleichgeschaltet zu werden.

de.wikipedia.org

Von den Nationalsozialisten als „undeutsch“ bezeichnet, wurde es 1938 abgerissen.

de.wikipedia.org

Im Gefolge der Bücherverbrennung, bei der die deutschen Studenten in vielen Universitätsstädten Bücher als „undeutsch“ bezeichneter Autoren öffentlich verbrannten, wurde das schon bald spürbar.

de.wikipedia.org

Fortan gilt er als „Undeutscher“ und Vaterlandsverräter.

de.wikipedia.org