Übersetzungen für „verarbeitete“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

verarbeitet ADJ, VERB pperf

1. verarbeitet → verarbeiten

2. verarbeitet:

verarbeitet

rovinato, logoro, sciupato (dal lavoro)

verarbeitete Hände

mani sciupate

Siehe auch: verarbeiten

verarbeiten VERB trans

1. verarbeiten (verwenden):

verarbeiten

utilizzare

2. verarbeiten:

verarbeiten

lavorare, trasformare

die Zutaten zu einem Teig verarbeiten

lavorare gli ingredienti per ottenere un impasto

verarbeitende Industrie

industria di trasformazione

3. verarbeiten (geistig):

verarbeiten

assimilare, elaborare

Erlebnisse verarbeiten

assimilare esperienze

4. verarbeiten IT :

verarbeiten

trattare

5. verarbeiten (emotional):

verarbeiten fig

digerire

er hat dieses Erlebnis noch nicht verarbeitet

non ha ancora elaborato quest’esperienza

verarbeiten VERB trans

1. verarbeiten (verwenden):

verarbeiten

utilizzare

2. verarbeiten:

verarbeiten

lavorare, trasformare

die Zutaten zu einem Teig verarbeiten

lavorare gli ingredienti per ottenere un impasto

verarbeitende Industrie

industria di trasformazione

3. verarbeiten (geistig):

verarbeiten

assimilare, elaborare

Erlebnisse verarbeiten

assimilare esperienze

4. verarbeiten IT :

verarbeiten

trattare

5. verarbeiten (emotional):

verarbeiten fig

digerire

er hat dieses Erlebnis noch nicht verarbeitet

non ha ancora elaborato quest’esperienza

verarbeiten VERB

Benutzereintrag

verarbeiten (überwinden, z.B. Trauer, Verlust) übtr

elaborare

Beispielsätze für verarbeitete

verarbeitete Hände

mani sciupate