Übersetzungen für „verhaltenssucht“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

verhaltensgestört ADJ

verhaltensgestört

caratteriale

Verhaltensmuster <-s, Verhaltensmuster> SUBST nt

Verhaltensmuster

modello m comportamentale ( od di comportamento)

Verhaltensforscher <-s, Verhaltensforscher> SUBST m

Verhaltensforscher

etologo m

verhalten ADJ

1. verhalten (unterdrückt):

verhalten

trattenuto, represso

2. verhalten (gedämpft):

verhalten

attenuato

Verhaltensweise SUBST f

Verhaltensweise

comportamento m

Verhaltenskodex <-es -, -e -kodizes> SUBST m

Verhaltenskodex

codice m di deontologia e buona condotta

Verhaltensnorm <Verhaltensnorm, -en> SUBST f

Verhaltensnorm

norma f di comportamento

Verhaltenheit <Verhaltenheit> SUBST f

Verhaltenheit

ritrosia f

Verhaltenheit

riservatezza f

Verhaltenheit

riserbo m

Sensationssucht <Sensationssucht> SUBST f

Sensationssucht → Sensationslust

Siehe auch: Sensationslust , Sensationsgier

Sensationslust <Sensationslust> SUBST f

Sensationslust

sensazionalismo m

Sensationsgier SUBST f , Sensationslust SUBST f

Sensationsgier

sensazionalismo m

verhascht ADJ sl

verhascht

fumato

Verhaltensstörung <Verhaltensstörung, -en> SUBST f

Verhaltensstörung

disturbo m ( od anomalia f ) comportamentale ( od nel comportamento)

verhaltensauffällig ADJ

verhaltensauffällig

disadattato

verhaltensauffällige Jugendliche

giovani disadattati

Verhaltensforschung SUBST f

Verhaltensforschung

etologia f

Verhaltenspsychologie <Verhaltenspsychologie> SUBST f

Verhaltenspsychologie

psicologia f del comportamento

Verhalten <-s, -> SUBST nt

Verhalten

comportamento m

Verhalten

condotta f

Verhalten

contegno m

Verhältniswahl SUBST f

Verhältniswahl

elezioni fpl secondo il sistema proporzionale

Verhältniswort <-[e]s, -wörter> SUBST nt GRAM

Verhältniswort

preposizione f

Verhältniszahl <Verhältniszahl, -en> SUBST f

Verhältniszahl

numero m indice

verhallen VERB

Benutzereintrag

verhallen (nachlassen)

placarsi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Strafverfahren kann das Vorliegen einer solchen Verhaltenssucht – im Hinblick auf die Schuldfähigkeit – dann beachtlich sein, wenn die begangenen Straftaten der Fortsetzung des Spielens dienen.

de.wikipedia.org

Auch dadurch ähnele eine Verhaltenssucht einer stoffgebundenen Abhängigkeit wie beispielsweise Alkoholismus.

de.wikipedia.org