Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „verlängerter“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
verlängern
Verb
verlängert

verlängern VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. verlängern:

verlängern
allungare

verlängert <verlängern > ADJ, VERB pperf

jemandes verlängerter Arm sein fig
essere lo strumento, la longa manus di qn

Siehe auch: verlängern

verlängern VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. verlängern:

verlängern
allungare

Beispielsätze für verlängerter

jemandes verlängerter Arm sein fig
essere lo strumento, la longa manus di qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie verlor im Laufe der nächsten drei Jahre immer mehr an eigenen Handlungsmöglichkeiten und wirkte wie ein verlängerter Arm des Reichssicherheitshauptamtes.
de.wikipedia.org
Auslöser der Tachykardie bei vorbestehenden begünstigenden Faktoren ist meist eine in die vulnerable Phase fallende Extrasystole (was bei verlängerter vulnerabler Phase natürlich umso wahrscheinlicher wird).
de.wikipedia.org
Des Weiteren tritt am vorderen Bogenansatz am Jochbein ein stark nach unten verlängerter, seitlich abgeflachter Knochenauswuchs auf.
de.wikipedia.org
Die kurzen Füßchen mit stark verlängerter Mittelzehe (Putzkralle) sind im Feld kaum zu sehen.
de.wikipedia.org
Insbesondere wurde ein verlängerter Schädel als ein Schönheitsideal angesehen und diente als Zeichen der Zugehörigkeit zu einer höheren Klasse.
de.wikipedia.org
Häufig kollidiert ein verlängerter Eigentumsvorbehalt mit einer Globalzession.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus dienen Greifhilfen als Anziehhilfe beim An- und Auskleiden, und auch Rollstuhlfahrern als „verlängerter“ Arm.
de.wikipedia.org
Trotz erfolgreicher, verlängerter, gegenseitiger Waffenruhe konnte aufgrund von Kommunikationsschwierigkeiten nur die zweite Staffel des anfliegenden Kampfgeschwaders 54 durch einen Gegenbefehl zurückbeordert werden.
de.wikipedia.org
Zu den wesentlichsten Veränderungen gehörte ein um 20 mm verlängerter Radstand, eine überarbeitete Aufhängungsgeometrie sowie neue, kleinere Kühler, deren Anordnung modifiziert worden war.
de.wikipedia.org
Vaginalzäpfchen, Vaginaltabletten und Vaginalkapseln mit verlängerter Wirkung sind prüfungspflichtig.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste