Übersetzungen für „wertvoller“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

wertvoll ADJ

1. wertvoll:

wertvoll

di (grande) valore

ein künstlerisch wertvolles Werk

un’opera di valore artistico

2. wertvoll (kostbar):

wertvoll

pregiato

3. wertvoll (nützlich):

wertvoll

valido, utile

Beispielsätze für wertvoller

ein wertvoller Hinweis

un consiglio prezioso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Turm befindet sich ein wertvolles, 3-stimmiges Geläut aus 3 verschiedenen Jahrhunderten.

de.wikipedia.org

Öffentliche Geodaten können als Basisdaten angesehen werden und falls sie bereitgestellt werden als wertvolle Informationsquelle dienen.

de.wikipedia.org

Zwei Diamantengräber arbeiten auf einem mexikanischen Diamantenfeld und finden einen wertvollen Diamanten.

de.wikipedia.org

Die heutige Wallfahrtskirche stammt aus dem Jahre 1966 und verfügt über wertvolle Ausstattungsgegenstände.

de.wikipedia.org

Mit der flachen Grabung mit Sohleabdichtung wurde eine zusätzliche wertvolle Feuchtbiotopstruktur geschaffen.

de.wikipedia.org

Der an einer nördlichen Steillage des Tals gelegene archäologische Fundort von einigen hundert Kammergräbern lieferte eine große Zahl von wertvollen Grabbeigaben aus Keramik.

de.wikipedia.org

Kostengünstige Benjeshecken können bis zur vollen Entwicklung dennoch eine wertvolle Aufgabe im Biotopverbund übernehmen.

de.wikipedia.org

Das wertvolle Kondensat bleibt so dem Kreislauf erhalten.

de.wikipedia.org

Bereits ab 1906 wurde historisch wertvolles Material für ein zukünftiges Museum aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Mehrmals äußerte er seine Freude über die, wie er sie nannte, wertvollen Menschen, die er hier kennenlernte.

de.wikipedia.org