Übersetzungen für „wohlbehütet“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

wohlbehütet ADJ

wohlbehütet

sotto una campana di vetro

wohlbehütet ADJ

Benutzereintrag

ein wohlbehütetes Kind geh

un bambino tenuto sotto la campana di vetro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Tochter eines reichen Mannes wächst wohlbehütet auf.

de.wikipedia.org

Er bricht aus dem wohlbehüteten Leben bei seiner Tante aus und möchte seinen Traum verwirklichen.

de.wikipedia.org

Das anfänglich noch helle deutsche Eichenholz als Verkleidung am Haupttrakt, welches später graugrünlich witterte, deutet auf die wohlbehütete Jugend des Künstlers.

de.wikipedia.org

Doch trotz des heimischen Gefühls und dem wohlbehüteten Leben unter der Liebe der Großeltern, brachte der Umzug in den Süden starke Veränderungen und Schwierigkeiten mit sich.

de.wikipedia.org

Zuhause angekommen findet er seine Tochter wohlbehütet vor.

de.wikipedia.org

In seinem künstlerischen Werk werden unter brütender Sommersonne uniformierte Schülerinnen von wachsamen Nonnen „wohlbehütet“ durch die Landschaft geführt.

de.wikipedia.org

Er gab sich den Hauch der Aristokratie und verschleierte seine Vergangenheit, obwohl seine Abstammung gutbürgerlich war und er wohlbehütet heranwuchs.

de.wikipedia.org

Sie wuchs wohlbehütet auf, umsorgt von Gouvernanten und Privaterziehern.

de.wikipedia.org

Dementsprechend dürfen sich Menschen wohlbehütet auf dem Erdboden zum Schlafen legen, und Verstorbene liegen bis zu ihrer Verbrennung in Ruhe am Boden.

de.wikipedia.org

Ihr älterer Bruder unternimmt mit ihr eine Bootsfahrt und glaubt sie vor Ort wohlbehütet.

de.wikipedia.org