Übersetzungen für „zurückspringende“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

zurückspringen <irr> VERB intr +sein

1. zurückspringen:

zurückspringen

saltare all’indietro

2. zurückspringen (Ball):

zurückspringen

rimbalzare

3. zurückspringen (nach hinten versetzt sein):

zurückspringen

rientrare

zurückspringend ADJ, VERB ppr

1. zurückspringend → zurückspringen

2. zurückspringend:

zurückspringend

rientrante

der zurückspringende Teil der Fassade

la parte rientrante della facciata

Siehe auch: zurückspringen

zurückspringen <irr> VERB intr +sein

1. zurückspringen:

zurückspringen

saltare all’indietro

2. zurückspringen (Ball):

zurückspringen

rimbalzare

3. zurückspringen (nach hinten versetzt sein):

zurückspringen

rientrare

Beispielsätze für zurückspringende

der zurückspringende Teil der Fassade

la parte rientrante della facciata

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Seitenrisalite waren horizontal gelb und rot gestreift, der zurückspringende Mittelteil war dagegen mit Flächenornamenten dekoriert.

de.wikipedia.org

Das stufenweise zurückspringende Dach wurde mit Schindeln gedeckt.

de.wikipedia.org

Vier Lisenen, die äußeren sind etwas breiter, bilden drei zurückspringende Zwischenräume, die kurz bevor sie gegen die Ortgänge stoßen, wieder die beiden kleinen Blendarkaden enthalten.

de.wikipedia.org

Am Haupttrakt fällt eine zurückspringende Ecke auf, die von dem Dach abgedeckt ist.

de.wikipedia.org